Sie haben ein Manuskript geschrieben, das Sie veröffentlichen möchten?
Sie möchten Ihre Arbeit professionell präsentieren?
Dann bin ich Ihnen gern dabei behilflich, Ihr Werk inhaltlich und sprachlich zu prüfen.
Ich biete Ihnen einen günstigen Service. Durch meine jahrelange Tätigkeit im Lektorat eines Fachverlages, habe ich viele Erfahrungen sammeln können.
Gern können wir Ihr Projekt individuell besprechen, damit ich entsprechend auf Ihre Wünsche eingehen kann.
Korrektorat
Ihr Text wird unter Berücksichtigung folgender Aspekte geprüft:
- Orthografie
- Grammatik
- Interpunktion
- Formatierung
Die ausgeführten Korrekturen können Sie durch die Änderungsverfolgung nachvollziehen. So können Sie selbst entscheiden, welche Korrekturen Sie übernehmen möchten.
Lektorat
Die Lektoratsleistung umfasst alle Tätigkeiten des Korrektorats, sowie Prüfung auf:
- Ausdruck
- Verständlichkeit
- Stil
- Struktur und Gliederung
Die vorgeschlagenen Änderungen können Sie durch die Änderungsverfolgung nachvollziehen. So können Sie selbst entscheiden, welche Änderungen Sie übernehmen möchten.
Klappen- / Umschlagtex
Übersetzungen
Ich übersetze Ihre Texte vom Englischen ins Deutsche und achte neben korrekter Grammatik auf:
- Ausdruck
- Stil
- Verständlichkeit
Eine Übersicht über die Honorare finden Sie hier.